心博平台|法兰克福书展:中国展商持续发力,深化中外出版合作

2020-01-08 18:20:03

心博平台|法兰克福书展:中国展商持续发力,深化中外出版合作

心博平台,“艺术之桥”展台

万物轮回论坛

国际在线报道(记者阮佳闻):第71届法兰克福国际书展于当地时间16日至20日举办,百余家中国出版商在展会期间举办了一系列精彩纷呈的文化交流活动。

第三次参展的广西师范大学出版社“艺术之桥”今年携手“2020年度艺术家”徐冰、“2020年度设计师”杨明洁、“2020年度致敬”看见造物朱哲琴和“2020年度制造”本土创造许刚一同亮相。四位艺术家分别带来新书——徐冰的《徐冰:从天书到地书》,杨明洁的《解构东西——杨明洁设计实录》,朱哲琴的《发现中国之美》,许刚的《本土创造》——用艺术的目光关注人的思想、人的生存、人与自然的关系,用艺术的力量帮助他人,用艺术的语言展现中国文化。与此同时,他们还在展台上布置了三个艺术装置以展现中国当代艺术的多样风貌。

在17日举行的“万物循环:跨越东西方的艺术设计趋势”主题论坛上,中外艺术家和学者围绕精选的艺术命题进行了演讲并展开精彩讨论。徐冰讲述了文字的外表和内在,汉字书写对中国文化性格的影响,文字和时代前进的关系。朱哲琴希望挖掘更多中国古老的艺术,用力所能及的力量支持这些艺术的缔造者和传承者,创造可持续的新未来,并与世界分享。杨明洁说,在他看来,设计的本质始终是在探讨与解决人与人、人与物、人与环境之间的关系。许刚介绍了自己过去八年里在中国做的部分材质实验和人文实验的项目。德国艺术家、学者和策展人在论坛中就中国艺术家们提出的问题进行了解答与延展论述,双方共同探讨了艺术设计在当今社会中的意义,以及中西艺术设计中的共性和未来的趋势。

在书展开幕首日,新星出版社和美国学乐出版集团签署合作备忘录,双方将针对全球青少年读者的阅读需求,共同策划创作、出版发行一系列能够体现中华文化精髓、反映中国人审美追求、传播当代中国价值观念的阅读产品。中国外文局局长杜占元、中国驻德国大使馆公使衔参赞陈建阳、国家新闻出版总署进出口管理局副局长赵海云、美国学乐出版集团亚洲区总裁黄志雄、副总裁李素媚等中外嘉宾出席了活动。

据悉,此次合作备忘录的签署标志着新星出版社和学乐出版集团开启国际出版合作,也标志着“人民中国”丛书、“中华学术百科经典对外翻译出版工程”和“新时代中国特色大国外交丛书”三个国际出版项目正式启动。该项目将致力于以国际化的视角讲述中国故事、传递中国价值,进而为全球读者提供全面了解中国的渠道。

18日,广东人民出版社与俄罗斯学术研究出版社在中国展台举行《守望中国价值》和《文明的醒狮》俄语版权输出协议交换仪式。俄罗斯学术研究出版社代表在致辞中指出,《守望中国价值》是以中国人的视角,对中国文化的核心理念进行现代解读,这对于俄罗斯读者了解中国文化,是一本很好的入门读物;《文明的醒狮》从外国人的视角审视中国史无前例的巨大发展变化,这将能帮助俄罗斯读者了解现实的中国,一个生机勃勃的中国。广东人民出版社表示,将积极把握时机,讲好中国故事,与俄罗斯乃至更多更广泛的海外出版商展开丰富多样的图书出版合作和文化活动交流,让世界了解中国文化、中国价值,向世界分享中国案例、中国经验。

《守望中国的价值》、《文明的醒狮》俄语版权输出协议交换仪式

新星出版社和美国学乐集团在嘉宾的见证下签署合作备忘录

随机推荐

回到顶部